购物指南网-大众购物指南!

购物指南网-新都购物商城-网购常识攻略-代购海淘购物必买清单

当前位置: 首页 > 时尚生活 > 时装 > 时尚评论 >

Carla Fendi:忠于品质

http://www.newdu.com 2018-01-25 VOGUE时尚网 Suzy Menkes 翻译:林 参加讨论

    
    Carla Fendi 79岁于罗马去世,她不是这个以她名字命名的品牌中唯一一个女管理者。但是在这个拥有五姐妹的大家庭中,她有着特殊的地位。
    Alda、Anna、Carla、Franca和Paola在战后都加入了这家公司,并接手了他们父母创办的一家卖皮草和包袋的罗马小商店。她们天才之举在于1966年接纳了一位年轻设计师——那就是总部在巴黎、当时还默默无闻的设计师Karl Lagerfeld——他将这个家族公司的美学延续下去,如今与Anna的女儿Silvia VenturiniFendi一起工作。
    
    1993年,Fendi的皮草和女装成衣创意总监Karl Lagerfeld (中)和Fendi五姐妹在罗马——她们都是她们家族奢侈品时尚品牌的掌门人。从左到右依次是Franca、Paola、Carla、Alda和Anna
    图片来源:GETTY IMAGES
    Silvia的女儿Delfina Delettrez证明了Fendi家庭的下一代成员也很有出息,她在Carla和Fendi大家庭的鼓励下开发了她自己的珠宝系列。
    在去年,Karl创造了时尚界历史,成为第一个在同一家时装公司担任了半个世纪创意总监的设计师,在这之前,Fendi发生了很大的变化。
    Baguette系列始于1997年,当时引起了“It包”热潮,非常成功,因此,Fendi获得了Prada的投资,并于2001年被LVMH集团收购,自此以后它就被发展为一大奢侈品牌。
    Carla自己没有生孩子——尽管她会把看到的任何一个孩子都抱在怀里,会给我的孙子孙女们送去个性化的圣诞礼物——她的生活全用来发展自己的品牌,直到生命最后,她成为了该品牌的终身主席。
    她还与她2013年去世的丈夫Candido Speroni建立了Carla Fendi基金会。这个为音乐和艺术打造的文化中心位于意大利翁里亚里地区的斯波莱托,她对它很上心。即使我不能参加这些项目,我也会收到这些项目的介绍,而且用最好的皮革包裹着,好像它们是Fendi的配饰一样。
    
    Carla Fendi和她的丈夫Candido Speroni
    图片来源:@SUZYMENKESVOGUE
    Carla和她妹妹Anna之前就在她们品牌贯彻了高品质产品的重要性,并以此征服了美国人。
    “品质第一”的理念比时髦、畅销的东西,比如在手提包里荡来荡去的皮草吊饰娃娃“Karlito”(或叫“小Karl”),要重要得多,它是Carla为Fendi打造的主题,也是她眼中Fendi的意义。
    
    1992年,Fendi公司集团终身董事会主席Carla Fendi和Fendi的创意总监Karl Lagerfeld
    图片来源:GETTY IMAGES
    她对高品质是如此热衷,所以在公司被LVMH集团收购之后,她继续坚持自己的想法。慢慢地,她说服了新老板,让他们明白她的坚持是多么重要。
    就在今年,Carla给我写了一封信,用的是她那上面印着“名誉主席”的精美信纸。信中谈论的是“用心的奢侈品”,我把它选为在阿曼举行的第三届Condé Nast国际奢侈品大会的标题。
    
    2017年2月16日,在阿曼举行的以“用心的奢侈品”为主题的第三届CondéNast国际奢侈品会议举行之前,Carla Fendi给Suzy Menkes写了一封信,信中她分享了她对奢侈品含义的看法
    由于每况愈下的健康状况,她无法出席会议,我在开幕致辞中读了她的信,她的信赢得了听众热烈的掌声。
    这是她在2017年2月16日所写的信的内容:
    我亲眼见证过,在危机期间,只有“品质”才能让产品幸免于难——它不仅指的是客观品质,也指象征品质,这表明了“品质”这个词具有隐喻价值,我觉得它和“奢侈”这个词混淆了。说到这一点,我不能忘记我母亲告诉我们“奢侈代表着品质,Fendi代表品质和前卫”时脸上的表情。
    我意识到,在我们的语言和在别的语言里,“奢侈”这个词的含义渐渐被削弱了。可能只有法语的解释——“奢华、冷静和快乐”——才保持了这个词完整的意思。
    这就是为什么,在这个特殊的时刻,“品质”这个词被用来代替任何其他词来表示那些极其精致、用心、有创造力并有着独特现代性的东西。
    我没办法给21世纪的“奢侈”一个更聪明、更准确的定义。我不仅仅感谢Carla Fendi对高端时尚的巨大贡献,更感谢她对女性权力的贡献。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
时尚生活
网购攻略
海淘攻略
购物百科
评测
香港