 Sanghoon Park现场讲述韩国民众对于整形的热衷 图片来源：InDigital 韩国美容市场可不仅仅是令你的肌肤水嫩有光泽的面膜那么简单。正如Suzy Menkes在本次康泰纳仕国际奢侈品行业研讨会第二天指出的，在首尔著名的江南区，整形外科诊所林立，已经遍布整条街。在最近的一场从“看得见”和“摸得着”的奢侈品方面对配饰市场发起挑战的运动中，颌面外科专家、ID医院院长Sanghoon Park正是站在最前线的人物。 “整形外科已经进入了日常生活的方方面面。在韩国，整形外科手术已经普遍到人们可以像没事儿一样包着绷带满街走的程度了。在美国或欧洲，人们可能觉得这样伤害太大，但韩国没有这种顾虑，”颌面整形外科先驱Park说。“对亚洲人而言，换脸曾被视为魔法；随之便成为了亚洲文学中的传奇故事；而后在中世纪成为了科学的一种；而现在已经是一种美容了。在西方国家，人们或许会问：‘她为什么要整鼻子呢？’而在亚洲，这个问题或许会是：‘她为什么不整整鼻子呢？’”  ID医院总裁Sanghoon Park展示了他们的整形技术能为顾客带来多大的外形转变 图片来源： @idhospitalkorea Park援引了美容带来的生理与心理上的双重改善（据他自己的研究数据，分别高达27%与34%），以解释为什么在亚洲整形外科如此火爆。同时也揭示了为何千禧一代的年轻人将整形外科手术视作一种获得更好职场机会的敲门砖，并对整形习以为常。 “在亚洲，人们普遍愿意为了更好看的简历照片掏腰包，因为实际情况下雇佣者们都想知道应聘者的外形如何，”Park说。“所以这里的家长愿意掏钱为孩子整形，因为他们认为自己有责任帮助孩子获得更强的职场竞争力。” 整形外科是否能够与奢侈品产业一较高下？Park定义了两种不同类型的外科手术：存活型整形手术：即人们需要通过这类手术从某种复杂的状况中恢复过来，并能在社会中正常生活；还有一种是自恋型整形手术：即人们需要通过这种手术变得更美。前一种显然不具备与奢侈品产业竞争的属性，而对于Park而言，后者是可以的。  有些顾客选择只做微整形 图片来源：@idhospitalkorea “如果有5000美元，你会拿来做什么？是买个新手袋还是做一次整形手术？”Park问道。“而本质上都是一样的。奢侈品的潜在购买者也是我的潜在顾客。二者正在互相竞争。” “随着经济增长，亚洲人越来越多地把钱花在自己身上。这些钱先是大量流向奢侈品市场，随后是美容，再随后就是整形外科，”Park还提到在未来五年内，来韩国进行整形外科手术都将是免税的。“技术创新会令得整形外科效果越来越好、操作越来越轻松、伤痛也越来越少。正如美容产品一样，整形外科也会逐步走向国际化。” Scarlett Conlon自首尔康泰纳仕国际奢侈品行业研讨会现场报导 (责任编辑：admin) |