购物指南网-大众购物指南!

购物指南网-新都购物商城-网购常识攻略-代购海淘购物必买清单

当前位置: 首页 > 时尚生活 > 时装 > 时尚评论 >

Jin Teok的诗境

http://www.newdu.com 2017-11-26 VOGUE时尚网 Suzy Menkes 翻译:徐 参加讨论

    
    Jin Teok 2016春/夏系列中的一款精美棉衬衫
    图片来源:SuzyMenkes Instagram 
    白色是否算是一种颜色?如果你盯着各种不同色调的白观察,从透明冰块所显现的白到浓稠奶油的白,你会发现答案是肯定的。这种效果不只是颜色上的变化,也是质感的改变,营造出诗意的效果:在以一件白色棉质衬衫作为中心,上面装饰着漩涡状的薄纱和雪纺荷叶边的情况下,亦是如此。
    Jin Teok作为时装界的魔术师,工作范围横跨多个维度,而且时间长达半个世纪之久。为了纪念她非凡的时装生涯,在Zaha Hadid设计的首尔地标性建筑东大门设计广场为她举办了名为“精选:Jin Teok五十周年庆”的展览。
    硬质的金属脚手架上披挂着透明轻薄的欧根纱,像是为不同年代的服装准备的舞台幕布,但仍保留了清晰的个人视角。
    
    2016春/夏系列的精妙用色以及对线条和面料质地的自如运用
    图片来源:SuzyMenkes Instagram
    这场秀并非以白色开场,也不是Jin Teok惯用的黑色,而是鲜艳的红色,与牛仔布和丝绸混搭,装饰着刺绣花纹:血红色的围裙搭配一件牛仔裙,或是一件神似传统“韩服”的花朵刺绣上衣。
    
    Jin Teok在2016春/夏系列中偏爱简洁的用色,大部分为白色,搭配零星的红色调与柔和的黑色调
    图片来源:SuzyMenkes Instagram
    这些中性色调随之发展为浅褐色或奶油色,通常呈现在层次丰富而简洁的棉质上衣及至丝绸衬裙上。
    
    Jin Teok首尔展上的一片浅色调
    图片来源:SuzyMenkes Instagram
    我很欣赏设计师在语言运用上与她在处理服装上一样清晰简洁。核心词即为“宁静”,随后衍生出“欧根纱、针脚线、素淡朦胧、手工、裁剪、油酥面团、维多利亚风格”等。这些词语描绘出从1999春/夏系列的浅色系服装,而1995年的红色系服装直接被赋予另一个简单的标签:“鲜血”。
    Jin Teok善于自如地在各种技巧间转换,从将多层堆叠的原始面料用棉线捆绑成包裹一样的手法,到在皮革或蕾丝面料上裁切花样。而正当你以为她要转向抽象风格的时候,她又用一件裁剪扎实的黑色蕾丝皮革上装转变了你的想法,用以描述它们的词汇:“前卫、阴暗、黑色、孤独。”
    很荣幸,设计师在她的韩国五十周年展上采用了我为她五十周年纪念书籍所写的文字。以下是我为她所作的序言。
    Jin Teok:宛如诗篇
    白色一直都不被认为是一种色彩。而白色作为一种极尽中性的色调,能够让人的双眼和心灵感到平和宁静。
    这种定义在充斥着鲜艳跃动的色彩的韩国流行文化中似乎尤为准确。在一派狂野的色调与印花之间,白色宛如背景,或者说是如今韩国奔放的艺术色彩底下的一块画布。
    但Jin Teok选择了少有人走的路。在她的时装视角中,白色是作为前景存在的。搭配不同材质的面料如光亮的缎子、硬质纱网、轻盈雪纺、层叠蕾丝以及顺滑丝绸,在设计师的眼中,白色就是一种色彩。
    要懂得她的想象与技巧,你需要亲手触摸她的作品,让它们唤醒你的感官。仅仅让我的手指滑过这些面料,我便能感受到她所感受的那种丰富细腻,哪怕我双目紧闭依然能够感受得到。
    Jin Teok的服装就像是一首诗篇。它们都是从她灵魂中吟出的诗句,时而似呢喃耳语,时而伴随着一声呼号,永远带着优雅。
    我犹记得在巴黎观看她时装系列的情景。它们在一派喧哗的时装世界之中,以自身的优雅与型格遗世独立。其时,“邋遢风”带来的审丑文化正在盛行,直白而愈显粗鄙的性欲望表达大行其道。
    而今,由于人们开始以奇装异服博取眼球、谋杀胶片或仅仅为了自拍,时装界成为喧闹的所在,而轻声细语的服装反而成了独特的存在。
    美,已经是逐渐淡出时装领域的一个人迹罕至的世界了。真正的美需要笼罩着宁静的光晕。“漂亮”或“吸引人”这样的语汇暗示着完全不一样的态度,那是一种对交流和互动的需要。
    新千年为我们带来的是数码科技的奇观,从而演化出了一种色彩与图案的狂欢般的时尚风潮,以及24小时不眠不休在网上购物的机会。我眼中当今的韩国流行文化正是一派盛行景象。
    在这种呼号着“多多益善”的文化氛围中,大家都想要更多的声音、更多的色彩、更多的时尚、更多不停歇的噪声。Jin Teok却在半个世纪的长度里,坚持创作出独特又珍贵的东西:坚定、微弱的宁静之音。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
时尚生活
网购攻略
海淘攻略
购物百科
评测
香港