![]() 作者:Debbie Leon,是一个律师和两个孩子的母亲。同时致力于美国新泽西的一个成年人读写项目,帮助成年人提高读写和说英语的能力。她对护肤和防晒的独到见解,也许能让你有所启发。 小时候,在还没有SPF 70防晒产品的日子里,人们总是在身上涂抹大量的婴儿油和碘酒,再在太阳底下晒上几个小时。我绝对不会这样,对于我来说,夏天就是在家里吹冷气。当父母逼着我出门时,我也会找个阴凉的地方坐下看书。是的,我就是这样的孩子。每个夏天,家里都会到海边度两周的假。我记得,自己仿佛下过水两次——不是每个夏天——而是从小到大只有两次。所有的一切都让我感到不爽:令人发痒的泳衣,黏在身上的沙子,又冷又咸的海水上面有奇怪的漂浮物,还有这酷暑。付出晒伤的代价怎么能和家里等待着我的软和的沙发,舒适的房间,干净的浴室、厨房和一本有趣的书相比?几年前,我们全家去加利佛利亚旅行,丈夫租了一辆敞篷车。他和两个孩子都很兴奋,一路晒着太阳,头发随风飘动。我大叫道:“我快被晒死了!快把顶棚关起来!”他们却对我充耳不闻。 其实我很喜欢夏天。也和大家一样期待放暑假,但是我已经毕业30年了。我也喜欢园艺、烤肉和散步,但我只在太阳下山后才干这些事情。如果非要白天出门,我会全身涂上SPF 70防晒霜(是我皮肤科医生推荐的,我全年每天都会用它),长袖衬衣(推荐使用Solumbra轻便、防紫外线的衬衣和外套),墨镜、帽子和报纸来遮挡任何一处暴露在外的肌肤。我甚至希望自己真的还有勇气再撑一把太阳伞。这一切带来什么好处?白皙的肌肤,没有皱纹,看上去比实际年龄小很多。在度蜜月的时候,无论走到哪里我都是买的儿童票。我怀孕时,有一次去妈妈教书的学校看她,结果门卫不让我出入。谁会想到28岁的我会被误认为是个早孕的中学生?和家人在餐馆吃饭时,服务生告诉我丈夫他们曾经在厨房讨论,到底我们是一对夫妻带着两个孩子,还是一个单身爸爸带着三个孩子。10年前,我40岁的时候,一个餐厅领班告诉我和孩子们必须等大人来了之后才能给我们安排位置。我明白,在我这个年龄皮肤会失去弹性产生皱纹,但是这些问题都在我70岁时才会发生,我也会很好的处理它们。 (责任编辑:admin) |