 《花木兰》, 1998万里赴戎机，关山度若飞。无论是作为本土的民间传说，还是充满着东方元素的迪士尼公主，花木兰都是最为独特的存在。没有宫闱秘斗的老套戏码，也不像原初的童话公主，总是等待王子等待救赎。  同为迪士尼公主，白雪公主、小美人鱼和茉莉都是王室成员，而木兰只是个市井姑娘，替父从军立战功，让一朝天子和举国百姓，都拜倒在她的裙袂之下。  冲破重重枷锁的花木兰，迪士尼唯一的中国公主，最终宣布将由刘亦菲饰演。这一人选瞬间引爆了舆论：国外一片欢呼雀跃，国内争议与称赞并存。今天，我们就来聊一聊，迪士尼为什么选择了刘亦菲？  Princess of China东方，但不猎奇  斯嘉丽·约翰逊，《攻壳机动队》，2017饰草雉素子国内外不同的反应并不难理解。作为迪士尼的超人气角色，国外粉丝害怕这位中国公主，像今年的《攻壳机动队》中的草雉素子一样遭遇“洗白”，即违背设定使用白人演员。  所以，当迪士尼宣布刘亦菲出演《花木兰》，很多国外粉丝的第一反应是，“没错儿，花木兰就该启用一张正宗的中国脸，这比什么都重要！”  而在国内，却引来了不少质疑的声音。其中最浅显的一点就是，“长得不像”。  第一印象中，花木兰和刘亦菲的外型确有出入。花木兰有着偏黄的小麦色肌肤，细长的丹凤眼和宽厚的嘴唇，五官起伏柔和。刘亦菲显然更白皙，眼型圆滑深邃，唇形灵巧。  刘玉玲，《杀死比尔》，2003饰日本杀手如果为了还原动画，花木兰的绘画原型刘玉玲可以作为一个标准，甚至有传闻迪士尼一开始曾想“再次启用”刘玉玲，来“复刻”真人版电影。  同一个类型的面相中，我们熟悉的大表姐刘雯也和花木兰颇为神似，在真人版主角甄选之初就有极高的呼声。招牌的粲然一笑，可以说是花木兰本人了。  然而，启用不一样的面孔不见得是坏事。长久以来，一种东方猎奇式的偏见，占据了欧美世界对中式美的理解。丹凤眼、黄皮肤和厚嘴唇，也许还有点塌鼻梁，中国女人一度就这样被脸谱化了。  蕾哈娜，《中国公主》MV东方猎奇（Chinoiserie）是欧美世界一种异域风情的浪漫想象，胜在文化挪用的天马行空，毫无考据，仿佛一扯到东方，就有无尽的香料，奇异的武术，《末代皇帝》里镜花水月的绯红诱惑。  陈冲，《末代皇帝》，1987饰婉容曾经，大银幕上的东方美，为了区别西方美而被定义。刘玉玲、刘雯和陈冲固然是美的，但美则美矣，只有我们自己知道，中国女人其实不总是如此。  刘亦菲，《烽火芳菲》，2017饰英子在中国面孔越来越有发言权的当下，是时候刷新东方猎奇的定义，展现我们更多元的真实了。在这个层面，刘亦菲以另一种风格的古典比例，重新诠释花木兰，倒也许是种进步。 A Disney Choice为什么是刘亦菲？  为什么在众多中国和华裔女星中，迪士尼选择了刘亦菲？说白了，迪士尼要寻找的真人版花木兰，得是个有打戏功底、亦柔亦刚、英语流利的年轻华裔女星。  暂且抛开“天仙攻”等粉丝滤镜不谈，她虽然在各个方面都不是最拔尖的选项，但却是综合而言的最优人选。英语就不说了，在美国长大的刘亦菲，有着母语般的天然优势。  《天龙八部》，2003，饰王语嫣其次，刘亦菲尤其适合古装。耐看骨相好，尖下巴加上饱满的腮骨，这样的古典比例足以让老外心中的刻板印象式微。  《神雕侠侣》，2006，饰小龙女《花木兰》真人版电影导演透露，这部电影将没有歌曲元素，而更像是一部实打实的武侠片。所以，打戏功底首当其冲，打得漂亮，才有卖点。  不吹不黑，刘亦菲是新一代女星中难得的的练家子，大小荧屏上满满都是高端操作，打戏行云流水，辗转腾挪的身段，有力得不像是出自那具纤细的躯体，动辄就凌空劈出个标致的一字马。  打戏她基本上都亲自上阵，尤其是练得一套漂亮的刀剑棍法，确有几分侠女风范，演起《花木兰》来不会吃力。  通透的少女力，常年练舞的身法，以及令人诧异的力量感，这浓纤得当的调性配合，就是荧幕上所谓“仙气”的来源。  当然，也有人说刘亦菲太阴柔，没法演出“不知木兰是女郎”的境界。但实际上，女扮男装的魅力总在女，娘Man的核心总是娘，双兔傍地走的木兰，最好看的打戏总是女装的。  《仙剑奇侠传》，2005，饰赵灵儿至于男装的刘亦菲，也早已经过大家的检验了。  《功夫之王》，2008，饰金燕子在电影《功夫之王》里有过合作的成龙，提起刘亦菲的打戏时也说，“她有舞蹈底子，打起来很好看”，表现得到成龙首肯的金燕子，已经有一点木兰的味道了。  近年来，除了在影视作品中倾向于硬朗干练的扮相，出席活动刘亦菲也时不时尝试中性风造型，看上去倒是有模有样。木兰在电影中半数时间都穿着军装大秀颜艺，就看刘亦菲这次豁不豁得出去了。 Mulan从完美小姐到女战士  花木兰的选角引发如此大规模的讨论，除了中国公主的身份之外，也不能忽视原作《花木兰》本身不可动摇的地位。贵为迪士尼公主，照样得与时俱进。  《白雪公主与七个小矮人》，1937从 1937 年《白雪公主与七个小矮人》上映以来，迪士尼已经创造了 14 位公主。她们有的是国王的女儿，有的因为嫁给王子而成为公主，只有木兰，因为拯救国家而被册封成为公主。  莉莉·詹姆斯，《灰姑娘》，2015迪士尼公主的银幕八十年中，白雪公主、灰姑娘和睡美人都带着强烈的时代印记——她们实在是太傻白甜，太被动了，善良脆弱得无孔不入，简直就是行走的被害者和家政女郎，毫无反抗精神，只能等待王子的救赎。  艾丽·范宁，《沉睡魔咒》，2014好在真人版电影的《沉睡魔咒》扳回一成：这次王子没有吻醒睡美人，而是“我愿变成，童话里，你那头上有犄角的老干妈”，把另类的母女情修成了正果。  艾玛·沃森，《美女与野兽》，2017经历了《睡美人》的票房大失败，迪士尼曾在四十年间将公主题材束之高阁。直到《小美人鱼》和《美女与野兽》，带着新时代的公主横空出世。倔强的学霸少女，头一遭倒过来拯救了王子的灵魂。  茉莉，《阿拉丁》，1992之后，迪士尼开始了对多民族地缘文化的探索，《阿拉丁》中的茉莉就是第一个非白人公主，《风中奇缘》的宝嘉康蒂紧随其后。这个阶段的公主，已经开始寻求自我，爱情终于不再是唯一的归宿。  而花木兰，作为迪士尼公主中一座女权主义的高峰，预示了新千年的女性定义。不再作为男性的附庸，就是要替父从军攘匈奴。美国人在巾帼本色这件事的理解上，还是很到位的。  在这里，你看不到病娇的弱气公主，躺在床上等待浪漫主义的苏醒，而是像平凡的我们自己一样，睡眼惺忪地，遭遇一个又一个现实主义的醒来，吃饱了饭就得去打仗。  更重要的是，战场之路没有磨灭她的女性特质。能送匈奴花式上天，兴致来了也能随时当窗理云鬓，对镜贴花黄，就动画版的示范来看，打个腮红涂个斩男色，根本不在话下。  可美可攻的花木兰，应该是刘亦菲亟待证明自己的机会。有身段，有功底，有语言能力，面相也颠覆了狭长丹凤眼和塌鼻梁的东方猎奇印象。我们无比期待她能够演好。这不仅意味着把中国故事呈现得更地道，更是将中国女孩的真实多元的崭新面貌，投射在全球荧屏之上. (责任编辑：admin) |