 BBC的影评人调侃说，感觉造型师是给布拉纳找了6种大小不一的假胡子，布拉纳选择哪种都不满意，索性就将6片假胡子一起贴脸上！ 这回，我们的阿加莎·克里斯蒂该是满意的。她笔下最宠爱的大侦探波洛在最新版《东方快车谋杀案》里，终于有了副足够大足够夸张的胡子——要知道，这位曾33次在阿加莎各本小说中刷存在感的比利时男子，可是有着一副“比普通人的胡子大出两倍”的“全英格兰最考究的大胡子”——如果阿加莎婆婆还在世，一定乐于纡尊挪挪脚，为这列连胡子都制作了几个月的快车打call。是的，我们享誉全球的推理小说家婆婆可是傲娇得很，她上一次为自己的电影站台还是在1974年，同样是为了《东方快车谋杀案》，同样是众星云集的演员阵容，不过阿加莎说了，“那届的胡子不行（笑）。”  在《星球大战：原力觉醒》中大放异彩的女演员，扮演地理女教师十分传神。 重启经典是挺自找麻烦的事。不说赫赫如西德尼·吕美特（《十二怒汉》导演）、英格丽·褒曼、肖恩·康纳利这等走过好莱坞黄金年代的巨星前作是否能被超越，要拍一部早被剧透到底儿掉、凶手人尽皆知的悬疑侦探片，本就不讨好。 “400年过来了，我们还在拍《罗密欧与朱丽叶》，大家还是去看，所以我觉得就算大家都知道结局也没啥关系。我是很喜欢看推理小说的，看完几页发现谁是凶手，再过十分钟我就忘掉是谁干的了。我觉得只要你把气氛调整好，我们拍摄的手法上能改变得足够多，那就会保持神秘感，”2017版《东方快车谋杀案》导演兼大侦探波洛扮演者肯尼斯·布拉纳颇为戏谑地添了一句，“而且我发现，对《东方快车谋杀案》这个故事，大多数人只是声称自己看过，但实际上没有那么多人真的看了。”  新版本是必然要创新的。肯尼斯正是读完剧本才萌生了要来掺和一脚的决心。这版的编剧迈克尔·格林，名字不熟悉不要紧，只要知道《异形：契约》《美国众神》《银翼杀手2049》都是他的剧本作品就成——科幻电影巨头插足推理探案，倒是别有一番契合。从成片来看，格林对原著的改编控制在一个很微妙的红线内：故事还是那个观众熟知的故事，但“乘客”的身份则有了零星变化。诸如当年英格丽·褒曼饰演的传教士出身瑞士，这一版则穿越到了西班牙；著名的匈牙利外交官伯爵夫妇，如今成了著名舞蹈家CP；最大胆的，当属威廉·达福扮演的工程学教授，这可是在小说和1974年版电影里都不曾有过的角色。  在角色设置变动之外，最撩拨原著党神经的还是对大侦探波洛破案过程的改编。在经典的各类版本中，这一环节基本是波洛的一场solo show，十分炫技。观众目睹他一个个询问在座的乘客，在问与答中，展开了一场漫长、缜密、充满转折又无比精彩的推理。这是本格推理派的阿加莎·克里斯蒂所惯于营造的，“密室侦办”对导演在密闭空间中群戏的调度和掌控能力要求很高——1974年的吕美特无疑完成度很高。而肯尼斯则让整个画面动了起来。  火车在跑动，每一个角色也在车厢里，甚至车外穿梭。影片有两段很考验调度能力的长镜头（每个导演都有一个长镜头之梦，此话不假）：其一，是故事开头波洛从站台一路登上火车，在进入自己包间的过程，机位滑轨被架在车厢窗外，以微微仰视的视角透过断续的玻璃看主角遇见各色人等、对话，将各条线索不动声色地容纳进画面，快意流畅；其二，则出现在片尾审问与解密时，波洛走过一节节车厢，沿路再次遇见电影中的每一个角色，而内心仍在道德难题与感情冲突中纠结。 这一镜头里需要被估计的细节之多，没有观众会错过，没有任何一个表情能够松懈，所有的布景踩点都不容有失，“我们花费一整天时间，排练了一次又一次，终于完成了这个5分钟的手持摄影镜头。”肯尼斯说。不要小瞧这短短5分钟，导演反复强调影片使用的65毫米胶片镜头，整套设备怕是得有十几米高，操纵起来颇要些超级英雄的力量，从未有人用它完成过这样长时间的手持摄影。  好在一切都是值得的，导演对65毫米胶片镜头的自矜自喜也很是应当。单看影片开篇那一段在耶路撒冷哭墙前的演绎，美感与震撼呼之欲出。 美感之盛，当然还在列车本身。剧组搭建出一列完全可以实际开动的快车，真是还原小说中无比奢华、被誉为“行走宫殿”的车厢内饰。熠熠生辉的银器、做工考究的地毯、车厢上繁杂的雕花，多少人童年时梦寐以求的黄金旅行，真实地就在眼前。乘客的衣着更不可能不考究。影片的服装设计师是奥斯卡获奖得主亚历珊德拉·拜恩，他通过老照片和文献对当时的生活和创意习惯进行研究，力求将服饰与角色的性格特征完美契合。朱迪·丹奇饰演的沙俄公主，线条简洁的服装能够最大程度凸显她身上闪亮的珠宝和她那对明亮的眼睛。佩内洛普·克鲁兹饰演的传教士无欲无求，拜恩则特别为她找来了几身朴素而实用的旅行裙裤。我们毫不怀疑明年奥斯卡设计类别奖项将会有《东方快车谋杀案》一席之地。  为了俘获中国观众，福克斯这回是铆足了劲。为了赶上全球同步上映，抢着在一周时间内完成剧本翻译、找到配音队伍为中文版润色。除了专业老配音演员刘峰（同时也是上海电影制片厂厂长）、曹雷老师，还拉来俞飞鸿、王千源俩人气演员来吆喝。在两位专业配音演员“开口跪”的功力下，业余跨界选手确实有些不够看，“我们都是分开音轨单独录制的，今天也是我第一次听见其他老师的成品。真是惭愧，太惭愧了，”女神俞飞鸿笑得羞涩又坦然，“要学得还太多。”  《东方快车谋杀案》 影片讲述大侦探在东方快车上巧破一桩谋杀奇案的故事。波洛乘上东方快车，夜间三次被吵醒，第二天清晨便发现同车的美国富商雷切尔被人谋杀，死者被戳了12刀。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了这起奇案的面纱。 ■ 编辑 & 撰文 / 胡文颖 设计 / 张倩 (责任编辑：admin) |