“原著党”是一个让各大制作公司又爱又恨的存在。热门IP之所以能横扫市场、卖出高价,与其拥有强大的原著拥趸正相关,有粘性如此高的粉丝在,直接转化为票房/收视潜力不可估量。然而,“原著党”某种意义上的“洁癖”又使得他们相当吹毛求疵,任何不当、过度地改编或是演员表演不力,都会成为被攻击对象无限放大。毕竟不是所有的IP都如《权力的游戏》,剧集进度甚至超越作者填坑速度,将原创小说愣等成了原创剧本。 文字表达与影响演绎各有各滋味,有时候将两者相辅相成地对着看,反倒有不一样的思考。 ![]() 《嫌疑人X的献身》 一句话点评书: 最纯粹的爱情,最好的诡计。 一句话点评剧: 两个男神你站谁? ![]() 常年盘踞于畅销书榜单的日本小说家东野圭吾,在中国(多数)读者认知中几乎算得上日本推理系扛鼎者。其代表作《白夜行》《解忧杂货铺》和《嫌疑人X的献身》在中国市场的长寿及口碑,恍惚他才是我们“亲生”的作家。但不能否认的是,东野圭吾的作品有着极强的画面感及完整的、节奏感惊人的故事结构——这一切特质都是影视化实现的前提,所以不难理解,作为东亚文化土壤趋近的三个国家,无论日本本土还是中国、韩国,都选取过他的作品进行电影电视改编。而本年度期待值极高的中国版《嫌疑人X的献身》电影,在导演苏有朋,演员林心如、张鲁一、王凯等一众当红名字的加持下,更是被推到了舆论的风口浪尖。 苏有朋由演员到导演的转型,所有的质疑都在他的首部作品《左耳》上映后得到了偃息,但无疑,从青春清新爱情片直接跳到悬疑推理,还是让观众感到惴惴。就目前放出的海报及拍摄花絮,画面延续了高饱和度的高级感,没有过度昏暗脏乱来呈现所谓“悬疑”,也没选择使用日系感光线,博得观众好感,同时主创们的卖力宣传(每月只发一条微博的张鲁一,为该片破例不少)也激发出粉丝们的好奇。 总的来说,在优质原著小说+实力主创的搭配下,这部中国版《嫌疑人X的献身》值得买票一试。 ![]() 《大小谎言》(Big Little Lies) 一句话点评书: “一个人的孤独不足以致命,倒是婚姻里的隐疾、琐碎、不安与反复,像滚雪球一样,从鸡毛蒜皮开始,最后总能排山倒海地压垮一个人。再一次印证:坏的婚姻是地狱,好的婚姻是人间,别想在婚姻中寻找天堂。”@反裤衩阵地 一句话点评剧: 必须一口气看完全集,不然会憋坏。 ![]() 无论是书还是剧,对观赏者来说都像一面巨大的、难以挣脱的网。你可以在网的每一个节点投射进自己的生活,作家莉安·莫利亚提为我们讲述的这些事情,可能发生在任何一个人的身上——故事里讲述的暴力与安慰、谎言与真相、伤害与谅解,以及人性中至光明与至黑暗,对所有人都不陌生。如果只看小说,大概会觉得琐屑零散,但婚姻日常的原貌不正是如此吗?家庭成员在人生轨道上出现偏差并承担偏差后的痛苦,原生家庭加诸至下一代心性行为的原罪,谎言成为最稀疏平常的小事,Big Little Lies。剧集则更加利落。 ![]() 妮可·基德曼和瑞茜·威瑟斯彭回归小荧幕并参与制片,奥斯卡阵容自带高关注度,而拍摄和镜头剪辑上制造出更多的假象和悬念,几乎不容许观众有耐心等待下一集更新。编剧将“爆点”处理得相当富有节奏,相反,书中几乎是没有爆点的,80% 的叙述都围绕于家长里短,正如书里所写的“每个女人都是记仇领域的奥林匹克种子选手”。电视剧则神奇地通过增加冲突达到了快节奏的效果,不断闪回的叙事结构更像考验智商的电影,十分适合一口气看得昏天黑地。 ![]() 《美国众神》(American Gods) 一句话点评书:只有尼尔·盖曼才能在一部小说中横跨神话、黑暗、都市奇幻、哥特、恐怖、浪漫、幽默、公路所有类型。 一句话点评剧:作者本人当编剧,“原著党”笑开了花。 ![]() 要简略地总结或点评这部作品,“像对尼尔·盖曼本人的冒犯,以及对人类想象力的侮辱”(西闪语)。作者像他所一直崇拜的前辈斯蒂芬·金一样,具有不动声色便构筑世界的才能,用简洁有力又如暗夜闪电地叙事节奏,完成这部宏大的、野心勃勃的后现代主义史诗。哪怕这是一部2001年的作品,在16年后的今天来影像化也毫不过时。互联网、电视、媒体和高科技比之当年以更加宏大的声势闯入人类生活,书中诸多隐喻到今天通通变为现实。 尼尔·盖曼本人的编剧履历并不贫乏。他曾担纲《镜子面具》(Mirror Mask)的编剧,完美地将自己的想象图案化和风格化,相信四月即将与观众见面的《美国众神》也会就爱你过妖冶诡异的迷幻风格贯彻到底。 ![]() 《心理神探》(MindHunter) 一句话点评书:庆幸自己只是普通人。 一句话点评剧:大卫·芬奇重回犯罪悬疑,妥妥的。 ![]() 这是大卫·芬奇与Netflix的二度合作,而上一次,正是创造奇迹的《纸牌屋》。这部在今年10月将登陆Netflix的犯罪悬疑剧集目前仅曝光了预告,虽没有太多剧透,但白布上用血滴勾勒的魔鬼面孔营造出整部剧的沉重氛围。剧集改编自悬疑纪实小说《心理神探:深入FBI精英犯罪调查部门》,围绕着1996年前一名FBI探员多次追捕连环杀手和强奸犯,并成功追捕美国最臭名昭著的几位变态杀人狂的故事展开,喜欢看经典长寿剧《犯罪心理》的观众一定不要错过。大卫·芬奇将执导其中三集,按着《七宗罪》《十二宫》的路子,想让人失望都难。作者之一道格拉斯曾为联邦调查局凶杀、强奸案的调查员,退休后深入研究犯罪心理,他所参与的众多高级别刑事案件成为了故事的灵感来源,其本人也成为诸多剧集中的角色原型。 ![]() 《夜色人生》(Live By Night) 一句话点评书:你会发现腰封上的每一句推荐语都是对的。 一句话点评剧:看看化妆看看服饰养眼就好,至于小本肥硕的身躯以及面瘫扑克牌脸,不如换台看国产小鲜肉来得心旷神怡。 ![]() 丹尼斯·勒翰(Dennis Lehane)的故事几乎从不失手,无论是《禁闭岛》还是《神秘河》都能纳入影视经典行列,但遗憾的是,本·阿弗莱克并没有好好“珍惜”《夜色人生》一个畅快淋漓的好故事。本着“肥水不流外人田”的优良品质,阿弗莱克选择了自编自导自演这部黑帮题材文学作品,然而,不论是编或是演,他都未能交出一份符合其奥斯卡最佳编剧/金球奖最佳导演水平的答卷。或许正是因为原著小说太过优秀,让后来者对“取舍”总是难以决断——小说中行云流水般出现的大量角色与多线叙事被保留,尚可以说是“尊重原著”,但要在两小时容量中既交代完全剧情又推进感情沉淀,对导演剪辑能力是一大考验。影评人普遍认为,小本在改编过程中致命的错误便是为了将故事说完而删掉角色之间关系、情感发展,同时又无法填充进符合逻辑的替代品,这让无论是否阅读过原著的观众接受起来都非常消极被动,像赶火车,却又没有赶火车的紧张感。色调,小本的镜头是永恒的电影教科书。故事发生在上世纪20、30年代,美国在“禁酒令”大背景下黑帮盛行。导演用镜头很好诠释了那个年代阴暗忧郁的色调,将观众一下子拉回到往昔岁月中服化道:从布景到服饰,只要出现在影片镜头中的场景无疑都是那个年代的完美复刻。哪怕是普通民众的举止行为,或是黑帮成员的作风强调,甚至音乐的穿插,都无限接近原作的氛围。 ![]() 《权力的游戏》第七季(Game Of Throne) 一句话点评书:额,不好意思,作者还在填坑。 一句话点评剧:仅仅是啥都没有的预告片,我们也敢负责任地说,好看。 只能说,这是一部神奇的IP。万年不填坑的原著小说作者老马丁,不仅让同名电视剧“成功”地超越原著剧情开始任由编剧天马行空,还历史性地“熬死”了拍摄地著名景观——马耳他蓝窗。这个电视剧曾经的取景地在今年3月8日坍塌,永久地沉寂深海,令不少游人及剧迷们扼腕叹息。 《权力的游戏》第七季已确定今年7月在HBO播出,据目前已有的路透照来看,剧组保持了一贯不差钱的高水准,并且故事背景也进入冬季。本季只有短短的7集,且行且珍惜。 (撰文&编辑/ 胡文颖) (责任编辑:admin) |