在昨天的意大利《晚邮报》上,有一整版的内容都在讲述伦巴第重新开张的众多Bottega(小手工作坊)们。我以前经常在自己的博客里提及并讨论保存意大利手工业的重要性。因为随着工业化发展,货物的产量和销量都在逐渐增加,这使得人们开始变得没有耐心,总想在最短的时间内拿到想要的货物,而对于质量的要求也逐渐在降低。这样的发展致使越来越多的传统手工艺者因为客户的流失而最终丢掉了自己的饭碗。 在维基百科上,对于“Bottega” 有着这样的解释:特指“通常会出现在公共街道旁的小店,专门出售自家工坊所制作出来的货物。” 在16世纪的时候,经常会有小男孩去Bottega做学徒,他们跟随着那里技艺精湛的大师们学习,来发掘自己是否具有一些天生的艺术才能。像Giotto(乔托)、Leonardo da Vinci (达芬奇)以及Michelangelo (米开朗基罗)这样的大师级人物,都曾在Bottega中学徒:乔托师从Cimabue(契马布埃),达芬奇师从艺术家Verrocchio(韦罗基奥),而米开朗基罗则师从佛罗伦萨画家Ghirlandaio(基尔兰达约)。他们在幕后所创作出的一件件手工艺作品,都被摆放在最显眼的橱窗中展示,传达着手工作业的魅力和其中无限的创造力。 曾经,Bottega被用来定义任何一间出 售货品的店铺,即便他们与手工艺毫无瓜葛。但是现在,真正意义上的Bottega终于回归了,特指那些拥有自己的门面以及手工作坊的店铺,专门出 售手工定制的服装和货物。 据报道说,伦巴第在这方面的发展相当蓬勃。仅仅在去年,裁缝店的总数就增加了大约10%,达到了1159间。因为日趋严重的就业危机,许多年轻人都面临着越来越大的就业压力,从而促使他们通过自主创业来创造就业机会。同样的还有那些不满于现状中年人,他们其中许多人放弃了现有的单调并且低收入的工作转而开始自主创业。这就是伦巴第Bottega繁荣发展的原因。当然,繁荣起来的不仅是裁缝,同样还涌现出了许多金匠、木匠以及摄影师们。 在当下这个工业大发展的时代,出现如此多的小手工业看起来似乎有点怪异。话虽如此,但这样一间间的Bottega却是承载着梦想的地方。通过它们,人们能够拥有价廉物美的东西。并且借助网络的力量,这些小店正在逐渐获得更多的关注率。此外,它们的发展还少不了人们的口口相传,以及专门的贸易集会。与此同时,许多来自国外的艺术家们,也借此将自己独有的文化和传统带入了意大利,在展示自己才能的同时也实现了个人的独立。 记得在我去往非洲的旅途中,曾经遇到过一些年轻的时尚设计师们。他们雇用着很少的工人并且仅靠着当地的一个小主顾来勉强生存。如果能够通过我们的网络提高他们的公众可见度,并帮助他们接触到一些大大小小的分销链,或许可以帮助他们扩大自己的生意。 不管怎样,能够看到这样一些不轻易随波逐流,有着独立想法的人们,的确是一个振奋人心的消息:他们愿意为了找到自己真正的事业而冒险,并最终很好的表现着自我。 原文链接:http://www.vogue.it/en/magazine/editor-s-blog/2012/01/january-16th (责任编辑:admin) |