 我刚刚在意大利晚邮报上读到Paolo Lepri的一篇文章，文章的标题是《激情》，表达了马上就爱的主张。“激情不仅仅是爱情的另一种表达方式”，这是他写的第一条。作者选择了五篇和激情有关的文学作品来表达主题思想——从詹姆斯乔伊斯的《都柏林人》到Giorgio Bassani 的Cinque Storie Ferraresi，从爱丽丝蒙罗的《逃离》到Javier Marías的Your Face Tomorrow，最后是奥尔罕·帕慕克的《天真博物馆》——他宣称一个人可以上演一次激情“为了生命本身，为躯体，为恐惧，为不存在的一切，甚至是为思想意识，就像皮埃尔保罗帕索里尼所写的……你甚至可以为了别人而展开一场激情。 确实，激情不只是和爱情相关，激情可以在很多环境中产生。我们都相信激情的价值，在进行一个计划或者方案的时候，激情是必不可少的组成部分。激情可以让我们不断努力和做出牺牲——比如一位艺术家创作艺术品的激情，一个作家写书的激情，作曲家谱曲的激情——这都是极其重要的。激情是我们存在的理由。为了他人幸福着想的激情可以鼓舞我们做出人生的选择。我相信，拥有强烈的激情是某种天赋，这是一种恩赐。歌德说过，“激情是瑕疵还是美德，取决于是否将它发挥到极致。”这是真的，激情是没有边界和限制的。 在年轻的时候，巨大的激情帮助我们支撑梦想，从来不去阻挠它们。我们可以怀着忠实和热爱的感情去完成任何工作，但如果你怀揣激情，你就会有更多机会成功，因为激情是一种令人惊奇的能力，激情让我们乐于面对现实。 我以前从来不认为激情没有界限，我们通常会说某些人对艺术，音乐和旅行充满了激情。尽管“富有激情的”是一个形容词，这让我们没有必要去给真正的激情去下个定义。在社会交往过程中，人们比较认同的关于激情的说法是：某人对一些东西感兴趣，感兴趣的对象可以是任何东西。这有点像我们平常所说的“一见钟情”。 突如其来的激情对我们的爱情和职业生涯来说相当的危险。激情被点燃了，然后一眨眼的功夫就消失得无影无踪，这是一种消极的激情，或许好一些，激情可以持续一段时间，没有制定任何计划。激情——当我们去想象很多神话人物的时候，是从伊利亚特和奥德赛开始的——这引起了巨大的毁坏，但是如果没有这些荒唐的想法，我们就读不到今天的杰作。这在其他的领域也是用，当然对于伟大的时尚设计师也同样适用。 当你生活的充实的时候就会充满激情。但这其中同样有风险，我们必须接受这些。 英文原文链接：http://www.vogue.it/en/magazine/editor-s-blog/2011/11/november-23rd (责任编辑：admin) |