|
意大利总统 Napolitano(纳波利塔诺)会为花了五年时间最新修复的Museo Nazionale del Risorgimento(国家复兴博物馆)剪彩，它就位于豪华的 Palazzo Carignano(卡里尼亚诺宫殿)。新的陈列布局有30个房间，以及超过2500件展品，大多数作品还从未展示过。访客可以选择三个不同的方式将“意大利的统一”放到更广阔的欧洲语境下理解。但是,这个博物馆最大的创新是整个空间没有建筑上的隔断。这里有很多义务服务,比如为盲人准备的特殊语音向导，或是为听障人士准备的视频向导。这意味着该展览适合所有人士参观。 Museo Nazionale del Risorgimento(国家复兴博物馆) Palazzo Carignano(卡里尼亚诺宫殿) 下午，这里将会有为当代艺术的爱好者准备的节目：4点钟在 Galleria d’Arte Moderna(现代艺术画廊)前，雕塑“ In Limine”(最初)将会正式展出。这一件雕塑由 Giuseppe Penone(朱塞佩-帕诺内)用卡拉拉大理岩、青铜、菩提树花以及常春藤制作。这件贫穷艺术（19世纪60年代，在意大利的希尔施霍仑出现了一种新的艺术运动）的巨作是专为此次活动创作，它将作为标志，被安放在博物馆的新入口处。 Galleria d’Arte Moderna(现代艺术画廊) 这一庆典的主题曲将会是 Sicilian Vespers(《西西里晚祷》)，由代表意大利复兴时代的作曲家 Giuseppe Verdi(朱塞佩-威尔第)创作。音乐指导 Gianandrea Noseda(纳德利亚-诺萨德)将会重返建筑师 Carlo Mollino(卡罗-莫里诺)的杰作 Teatro Regio(雷吉欧歌剧院)的乐团指挥位置，国家首相将会出席。导演 Davide Livermore(大卫-利弗莫尔)将用对该作品创意的解读来向 Verdi(威尔第)表示敬意，思考由于所谓的“大规模分散注意力武器”(译者注：默克尔的外号，此处应代指欧盟)而丢失文化认同所要面临的风险。 3月19日，这里将举行终场演奏：汽车的爱好者希望能抢先看到 Turin’s Museo dell’Automobile的重新开放。在建筑师 Cino Zucchi(西诺-祖奇)和舞台设计 François Confino(佛朗瓦索-诺菲)的监督下，这里不仅于建筑和陈列上都焕然一新，在博物馆的身份上也有个新的革新。整片地方几乎双倍的扩建了(1万9千平方米)，馆长 Giuseppe Alberto Zunino(朱塞佩-阿尔贝托-祖尼诺)是这样解释的：“汽车如今在所有者的想象力下被“重新创造”，已经成为一件了不起的物品。这系列的汽车如此陈列，是为了讲述这种伟大的文化以及社会在这段时间内发生的变革。” 英文原文：http://www.vogue.it/en/people-are-talking-about/weekend-agenda/2011/10/weekend-in-turin (责任编辑：admin) |